como lidar com uma colega

De trabalho egoísta e, pior, daquelas que se faz de coitadinha para os patrões terem pena dela, sabem? Como lido com isso? Ela é daquelas que por trás tenta te lixar mas pela frente é a "coitadinha" que não pode sair tarde do trabalho porque o marido ralha com ela, além de lhe ficar com quase todo o ordenado... Oh santa mãe! As pessoas que se fazem de coitadas não me comovem e sim, irritam-me!